Leicht Lesen - Schreiben

Schreiben

Es gibt Regeln für die Leichte Sprache.

Das Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales
hat ein Heft mit den Regeln erstellt.
Das Heft heißt: Leichte Sprache - ein Ratgeber.

Und Inclusion Europe hat auch
ein Heft mit den Regeln erstellt.
Das Heft heißt: Informationen für alle.

Wenn Sie einen Text in Leichter Sprache schreiben:
Halten Sie sich an die Regeln.

Und wenn der Text fertig ist:
Prüfen Sie den Text.

Darauf müssen Sie achten,
wenn Sie Texte in Leichter Sprache schreiben:

Benutzen Sie kurze Wörter.
Trennen Sie lange Wörter mit einem Binde-Strich.
Benutzen Sie leicht verständliche Wörter.
Und benutzen Sie Wörter, die bekannt sind.
Benutzen Sie keine Fach-Wörter.
Und benutzen Sie keine Fremd-Wörter.
Wenn Sie schwere Wörter benutzen:
Erklären Sie die schweren Wörter.
Wenn Sie ein Wort erklären:
Benutzen Sie Beispiele aus dem Alltag.
Benutzen Sie immer das gleiche Wort für die gleiche Sache.
Zum Beispiel: benutzen.
Wechseln Sie nicht zwischen benutzen und verwenden.
Benutzen Sie keine Wörter aus anderen Sprachen.
Benutzen Sie keine Metaphern.
Zum Beispiel:
Das Wort Warte-Schlange ist eine Metapher.
Man meint damit:
Viele Menschen, die lange auf eine Sache warten.
Benutzen Sie nur Abkürzungen, die bekannt sind.
Zum Beispiel: WC und LKW.

Schreiben Sie kurze Sätze.
Wenn Sie lange Sätze schreiben:
Trennen Sie lange Sätze.
Benutzen Sie die Anrede Sie.
Sie dürfen die Anrede Du bei Kindern benutzen.
Oder wenn Sie die Leser kennen.
Benutzen Sie eine positive Sprache.
Vermeiden Sie negative Sprache.
Man erkennt negative Sprache an dem Wort nicht.
Benutzen Sie die aktive Form.
Zum Beispiel: Paul hat den Text geschrieben.
Vermeiden Sie die passive Form.
Zum Beispiel: Der Text wurde von Paul geschrieben.
Vermeiden Sie Substantive.
Zum Beispiel:
Morgen ist die Fahrt in den Urlaub.
Schreiben Sie lieber: Morgen fahren wir in den Urlaub.
Vermeiden Sie den Genitiv.
Man erkennt den Genitiv an dem Wort des.
Vermeiden Sie den Konjunktiv.
Man erkennt den Konjunktiv an den Wörtern:
- wäre
- könnte
- müsste
- hätte
- sollte

Vermeiden Sie hohe Zahlen.
Zum Beispiel: 26.823.
Und vermeiden Sie Prozent-Zahlen.
Zum Beispiel: 12%.
Benutzen Sie lieber Vergleiche.
Oder benutzen Sie die Wörter viele und einige.
Vermeiden Sie alte Jahres-Zahlen.
Zum Beispiel: 1823.
Schreiben Sie lieber: Vor langer Zeit.
Schreiben Sie Zahlen nicht als Wort.
Zum Beispiel: vier.